{"id":4515,"date":"2022-04-15T12:10:36","date_gmt":"2022-04-15T12:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cronos-public-services.be\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/"},"modified":"2022-04-19T09:12:03","modified_gmt":"2022-04-19T09:12:03","slug":"cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/","title":{"rendered":"Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_2d3dc229\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Afin de faciliter un \u00e9change d&rsquo;informations clair et significatif entre les diff\u00e9rents acteurs de la sant\u00e9, le secteur m\u00e9dical a besoin d&rsquo;une terminologie commune. En 2013, la Belgique a opt\u00e9 pour SNOMED\u00a0CT\u00ae, un standard international actuellement utilis\u00e9 par plus de 50\u00a0pays. Le repr\u00e9sentant belge responsable de la d\u00e9finition et de la mise \u00e0 disposition de sa propre version nationale est le centre de terminologie du SPF Sant\u00e9 publique, S\u00e9curit\u00e9 de la Cha\u00eene alimentaire et Environnement<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Une condition importante pour la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me dans les applications logicielles belges, telles que le dossier \u00e9lectronique du patient, est la traduction des \u00e9tiquettes en fran\u00e7ais et en n\u00e9erlandais, ce qui repr\u00e9sente un d\u00e9fi consid\u00e9rable. Des conseils et un soutien technique dans ce processus sont indispensables, non seulement en raison de l&rsquo;\u00e9norme volume, mais aussi parce que la traduction ne peut \u00eatre faite que par des m\u00e9decins et autres experts de la sant\u00e9.<\/p>\n<p><strong>SNO&#8230;.quoi\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>SNOMED\u00a0CT est un recueil m\u00e9dical de 350\u00a0000 concepts, chacun ayant son propre code unique et une \u00e9tiquette en anglais. En se basant sur un codage unique et sur la signification univoque de chaque concept, un langage commun est fourni aux professionnels de la sant\u00e9 et aux chercheurs, tant au niveau national qu&rsquo;international. L&rsquo;introduction de cette terminologie sans ambigu\u00eft\u00e9 am\u00e9liorera la qualit\u00e9 du flux et de l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;informations. Cela contribuera \u00e0 son tour \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des patients, la qualit\u00e9, l&rsquo;efficacit\u00e9 et l&rsquo;efficience des soins.<\/p>\n<p>Astrid De Win \u2013 Coordinatrice du projet de terminologie \u2013 pr\u00e9cise \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un exemple\u00a0:<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Si vous devez changer d&rsquo;h\u00f4pital en Europe, le diagnostic est automatiquement traduit dans la langue du destinataire. Par exemple\u00a0: Je me casse le pied en vacances en Espagne. Je vais chez mon m\u00e9decin en Flandre et il voit imm\u00e9diatement en n\u00e9erlandais le diagnostic de l&rsquo;h\u00f4pital espagnol.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>La force du syst\u00e8me r\u00e9side dans le fait que les concepts de SNOMED\u00a0CT sont structur\u00e9s de fa\u00e7on hi\u00e9rarchique et sont \u00e9galement corr\u00e9l\u00e9s les uns aux autres. Nathalie De Sutter \u2013 Collaboratrice du projet Terminologie\/Consultance en traduction pour De Cronos Groep explique\u00a0:<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Lorsque le m\u00e9decin parle de \u201cpneumonie virale\u201d, son ordinateur sait imm\u00e9diatement que c&rsquo;est une infection qui se produit dans les poumons, que c&rsquo;est une inflammation et qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par un virus. Ces informations suppl\u00e9mentaires proviennent de la relation entre le concept et d&rsquo;autres concepts.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;aide d&rsquo;experts<\/strong><\/p>\n<p>Les techniques de crowdsourcing sont utilis\u00e9es pour la traduction en fran\u00e7ais et en n\u00e9erlandais. Dans le syst\u00e8me bas\u00e9 sur le \u00ab\u00a0cloud\u00a0\u00bb, les experts ne voient pas seulement les termes \u00e0 traduire, mais ils ont \u00e9galement acc\u00e8s au contexte du concept dans la hi\u00e9rarchie, aux traductions similaires et \u00e0 leur origine.<\/p>\n<p>Nathalie d\u00e9veloppe plus en d\u00e9tail\u00a0:<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Les concepts cliniques sont traduits par des m\u00e9decins et d&rsquo;autres experts de la sant\u00e9\u00a0: de par leur formation m\u00e9dicale et leur exp\u00e9rience, ils sont les seuls \u00e0 savoir quels termes sont effectivement utilis\u00e9s dans la pratique clinique. De plus, ils s&rsquo;appuient sur des technologies de traduction de pointe telles que les m\u00e9moires de traduction, la traduction automatique et les outils d&rsquo;assurance qualit\u00e9 \u2013 naturellement dans un environnement de travail en ligne adapt\u00e9 et convivial. SNOMED CT contient ainsi le v\u00e9ritable langage des professionnels de la sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce au r\u00e9seau Cronos, nous avons acc\u00e8s \u00e0 des linguistes que nous pouvons utiliser pour nous assurer que tout est linguistiquement correct. Des directives de traduction d\u00e9taill\u00e9es fournissent une structure claire. Nous sommes donc tr\u00e8s satisfaits de l&rsquo;\u00e9troite collaboration avec Cronos Public Services. Gr\u00e2ce \u00e0 sa pr\u00e9sence dans nos bureaux, Nathalie fait partie de notre \u00e9quipe, ce qui facilite la coordination.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00c0 l&rsquo;\u00e9preuve de l&rsquo;avenir<\/strong><\/p>\n<p>David Op de Beeck &#8211; Chef de projet en terminologie &#8211; regarde vers l&rsquo;avenir\u00a0:<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0L&rsquo;intention est que les progiciels m\u00e9dicaux supportent SNOMED\u00a0CT afin de permettre l&rsquo;\u00e9change \u00e9lectronique des donn\u00e9es (des patients). D\u2019ici trois ans, un nombre suffisant de traductions doit \u00eatre disponible pour garantir l&rsquo;efficacit\u00e9 de ce processus. Par la suite, le projet de terminologie se concentrera de plus en plus sur le service et la maintenance de la terminologie existante en n\u00e9erlandais et en fran\u00e7ais. L&rsquo;\u00e9dition internationale de SNOMED\u00a0CT est en constante \u00e9volution.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Plus d&rsquo;info\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.terminology-center.be\">www.terminology-center.be<\/a><\/p>\n<p>Pour voir un aper\u00e7u de SNOMED\u00a0CT dans le navigateur en ligne, rendez-vous sur le site\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/browser.ihtsdotools.org\/index-ie.html\">https:\/\/browser.ihtsdotools.org\/index-ie.html<\/a>.<\/p>\n<p>En savoir plus sur SNOMED\u00a0CT\u00a0? Visionnez la vid\u00e9o suivante\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.snomed.org\/news-and-events\/articles\/demo-clinical-data-analytics-with-snomedct\">http:\/\/www.snomed.org\/news-and-events\/articles\/demo-clinical-data-analytics-with-snomedct<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Service public f\u00e9d\u00e9ral Sant\u00e9 publique, S\u00e9curit\u00e9 de la cha\u00eene alimentaire et Environnement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afin de faciliter un \u00e9change d&rsquo;informations clair et significatif entre les diff\u00e9rents acteurs de la sant\u00e9, le secteur m\u00e9dical a besoin d&rsquo;une terminologie commune. En 2013, la Belgique a opt\u00e9 pour SNOMED\u00a0CT\u00ae, un standard international actuellement utilis\u00e9 par plus de 50\u00a0pays.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4010,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-4515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales - Cronos Public Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales - Cronos Public Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afin de faciliter un \u00e9change d&#039;informations clair et significatif entre les diff\u00e9rents acteurs de la sant\u00e9, le secteur m\u00e9dical a besoin d&#039;une terminologie commune. En 2013, la Belgique a opt\u00e9 pour SNOMED\u00a0CT\u00ae, un standard international actuellement utilis\u00e9 par plus de 50\u00a0pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronos Public Services\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-15T12:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-19T09:12:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cronos-public-services.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Nathalie-David-Astrid-FOD-VVVL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1979cbab7ee962565419e0e951d2d87e\"},\"headline\":\"Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales\",\"datePublished\":\"2022-04-15T12:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-19T09:12:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/\"},\"wordCount\":879,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/Nathalie-David-Astrid-FOD-VVVL.jpg\",\"articleSection\":[\"Innovation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/\",\"name\":\"Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales - Cronos Public Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/Nathalie-David-Astrid-FOD-VVVL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-15T12:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-19T09:12:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1979cbab7ee962565419e0e951d2d87e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/Nathalie-David-Astrid-FOD-VVVL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/Nathalie-David-Astrid-FOD-VVVL.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cronos Public Services\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1979cbab7ee962565419e0e951d2d87e\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cronos-public-services.be\\\/fr\\\/author\\\/39840c6a2481f176\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales - Cronos Public Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales - Cronos Public Services","og_description":"Afin de faciliter un \u00e9change d'informations clair et significatif entre les diff\u00e9rents acteurs de la sant\u00e9, le secteur m\u00e9dical a besoin d'une terminologie commune. En 2013, la Belgique a opt\u00e9 pour SNOMED\u00a0CT\u00ae, un standard international actuellement utilis\u00e9 par plus de 50\u00a0pays.","og_url":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/","og_site_name":"Cronos Public Services","article_published_time":"2022-04-15T12:10:36+00:00","article_modified_time":"2022-04-19T09:12:03+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/cronos-public-services.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Nathalie-David-Astrid-FOD-VVVL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Usdevelop","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/#\/schema\/person\/1979cbab7ee962565419e0e951d2d87e"},"headline":"Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales","datePublished":"2022-04-15T12:10:36+00:00","dateModified":"2022-04-19T09:12:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/"},"wordCount":879,"image":{"@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cronos-public-services.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Nathalie-David-Astrid-FOD-VVVL.jpg","articleSection":["Innovation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/","url":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/","name":"Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales - Cronos Public Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cronos-public-services.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Nathalie-David-Astrid-FOD-VVVL.jpg","datePublished":"2022-04-15T12:10:36+00:00","dateModified":"2022-04-19T09:12:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/#\/schema\/person\/1979cbab7ee962565419e0e951d2d87e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/#primaryimage","url":"https:\/\/cronos-public-services.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Nathalie-David-Astrid-FOD-VVVL.jpg","contentUrl":"https:\/\/cronos-public-services.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Nathalie-David-Astrid-FOD-VVVL.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/cronos-public-services-contribue-a-un-meilleur-echange-des-informations-medicales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cronos Public Services contribue \u00e0 un meilleur \u00e9change des informations m\u00e9dicales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/","name":"Cronos Public Services","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/#\/schema\/person\/1979cbab7ee962565419e0e951d2d87e","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"url":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/author\/39840c6a2481f176\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4515"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4646,"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions\/4646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cronos-public-services.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}